Имануэль Амрами,
Тель-Авивский Институт Современного Психоанализа
Слово обида не является психоаналитическ
Кстати, Фрейд именно это и делал, брал простые общепринятые немецкие слова и превращал их в технические термины, которыми мы по сей день пользуемся, перенос-трансфер
На немецком языке Фрейда слово обида это обычно Groll, что чаще всего переведено на английский в Стандартном Издании как resentment, или зачастую grievance. Иногда Фрейд пользуется в подобных случаях словом Erbitterung, т.е. огорчение. Есть случаи, когда переводчики и авторы, пишущие по-английски, прибегают к словам assault или insult, которые тоже означают обиду, но больше в смысле нанесённого оскорбления или унижения. Как видите, не так легко найти прямые эквиваленты русского слова обида в мировой психоаналитическ
Для начала вернёмся к профессиональной литературе: в каких же регионах психоаналитическ
Субъективное понимание обиды состоит в представлении, что меня обошли и чего-то недодали, т.е. в символической идее недостатка, понимаемого как неполноценность, ущемленность. Недостаток это утрата, потеря – конечно же, потеря собственной ценности, но, прежде всего, в качестве нарциссической раны, это потеря целостности тела, т.е. кастрация и её манифестации и, естественно, потеря материнской груди, потеря места в материнской утробе, даже потеря эрекции в конце полового акта, и, само собой разумеется, потеря молодости, красоты, силы, здоровья, любви и все те бесконечные потери, из которых складывается человеческая жизнь. Это видение жизни как цепочки нарциссических ран и утрат неизбежно связано со статьёй Фрейда «Траур и Меланхолия» и с атмосферой оплакивания, столь характерной для обиды. В этом контексте обида это утрата объекта, по меньшей мере, утрата его любви, т.е. ситуация, в которой, как гласит знаменитая фраза из этой статьи, «тень объекта падает на Я», как бы погружая это Я в затмение, в невидимость, в об- виду. Это эмоциональное состояние затмения, поражения, потери вида и достоинства определяет депрессивную окраску обиды. Статья Майкла Фельдмана «Обида и лежащая в ее основе эдипальная конфигурация» (2008) отмечает этот характерный эмоциональный тон, сопровождающий обиду и, в то же время, концентрируется на её интерактивном межчеловеческом аспекте, который автор упоминает уже в заглавии, подчеркивая эдипальную конфигурацию обиды. Эдипальность это в первую очередь треугольник, наличие трёх персон, и поэтому она изначально предполагает отношения — с родителями, т.е. с другими людьми, для которых в рамках структуры обиды естественным образом отводится роль обидчиков, в то время, как главный герой – ребёнок – принимает на себя роль обиженного. Эта основная фантазматическая конфигурация, поддерживает и подпитывает позицию обиженного человека, что чётко выявлено Фельдманом: «у пациента вырабатывается набор фантазий, выражающих примитивные эдипальные желания. Сила этих подспудных фантазий это именно то, что способствует возбуждению и удовлетворению, которые неразрывно связаны с обидой». Фельдман тем самым раскрывает еще один важный эмоциональный план обиды, удовольствие и удовлетворение скрытой агрессивности, которая неизбежно присутствует в переживании обиды и ведет к ее дальнейшему поддержанию и перенесению на других. Здесь мы переходим к следующему аспекту обиды, самому акту ее нанесения и сопровождающем его аффектам возмущения, злобы и мстительности. «Кипит наш разум возмущенный». Литературный пример такого возмущения разума я нашёл недавно в совершенно случайно попавшей в мои руки небольшой книжке, о которой вы, наверное, слышали и, может быть, читали – «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева. Рассказ ведётся от лица второклассника Саши и главной героиней его является сашина бабушка, отобравшая Сашу от мамы, своей дочери. Бабушка человек властный, и для неё смысл жизни состоит в том, чтобы растить и лелеять Сашу, хотя она не перестаёт в то же время жаловаться, что он повешен ей на шею «тяжкой крестягой». Повесть начинается со сцены купания: — Саша, в ванную! – зовёт бабушка. – Иду! – бодро кричу я, снимая на ходу рейтузы из стопроцентной шерсти, но путаюсь в них и падаю. – Что, ноги не держат?! Я пытаюсь встать, но рейтузы цепляются за что-то, и я падаю вновь. – Будешь надо мной издеваться, проклятая сволочь?! – Я не издеваюсь! – Твоя мать мне когда-то сказала: «Я на нем отыграюсь». Так знай, я вас всех имела в виду, я сама отыграюсь на вас всех. Понял?!
Саша перепуган, ему приходит в голову, что бабушка может захотеть утопить его в ванне, а она тем временем начинает его мыть. «Вам, наверное, покажется странным, — обращается Саша к читателям, — почему я не мылся сам. Дело в том, что такая сволочь, как я, ничего самостоятельно делать не может. Мать эту сволочь бросила, а сволочь постоянно гниёт, и купание может обострить все ее сволочные болезни. Так объясняла бабушка, намыливая мочалкой мою поднятую из воды ногу. … – Не нога, а плётка. Спрячь под воду, пока не остыла. Другую давай… Руки теперь. Выше подними, отсохли, что ли? Встань, пипку вымою. – Осторожно! – Не бойся, все равно не понадобится.
Эта гротескная сцена все накаляется по нарастающей, превращаясь в настоящую клоунаду, в которой одна за другой происходят с Сашей и его дедушкой дурацкие неурядицы, приводящие бабушку в неистовое бешенство, так что в конце она кричит, уже сама не зная на кого: Будь ты проклят! Чтоб ты жизнь свою в тюрьме кончил! Чтоб ты заживо в больнице сгнил! Чтоб у тебя отсохли: печень, почки, мозг, сердце! Чтоб тебя сожрал стафилококк золотистый!
Это довольно шокирующее начало вызывает у читателя мгновенное недоумение: откуда столько злости, ненависти, агрессии? Тем более, что по мере развития рассказа читатель убеждается насколько беззаветно бабушка любит Сашу, да и дедушку, насколько она преданна им, буквально, не может без них. Почему же эта любовь выражается лишь во взрывах гнева, злобных нападках и непрекращающихся скандалах? В какой-то момент бабушка сама отвечает на этот вопрос: «Ты думаешь, я всегда такая была? Всегда разве кричала так и плакала? Жизнь меня такой, Сашенька, сделала». Другими словами, бабушка обижена. Обижена на жизнь, на людей, чьей жертвой она себя чувствует. И упиваясь этой обидой, она все время возвращается к идеализированном
Этот литературный пример является своего рода карикатурой, но, как любая карикатура он острее выявляет агрессивные и деструктивные стороны обиды. Обиженные и оскорбленные это нередко те, кто обижают и оскорбляют. Из сада обиды можно с лёгкостью выйти в поле садо-мазохизма, где мученик запросто превращается в мучителя. Если так, мы можем задать вопрос: а что, если состояние обиды это, по сути дела, некий камуфляж, прикрытие, служащее для оправдания выплеска агрессивных эмоций на окружающих? Не этим ли можно объяснить тот факт, что зачастую обиженные люди так упрямо цепляются за свою обиду?
Фельдман описывает это так: «Характерная черта обиды, на которой я хочу сосредоточить внимание, это степень враждебного, извращенного удовлетворения, получаемого от беспрерывных повторений, которые питают эту обиду». Быть может, это постоянное возвращение к испытываемой горечи является просто выражением нужды в необходимой эвакуации внутренних агрессий? Винникотт (1942) поясняет это так: «Обычно говорят, что дети «перерабатывают ненависть и агрессию» в игре, как будто агрессия это какое-то плохое вещество, от которого можно избавиться. Это отчасти верно, потому что накопленные обиды и результаты переживаний злости могут ощущаться ребенком, как какой- то вредный материал внутри него». Винникотт трактует здесь субъективное ощущение содержащейся внутри злости и обиды по Кляйниански, по аналогии с фекальными массами в пищеварительной системе, которые оказывают давление на стенки кишечника и требуют выхода. Итак, не является ли позиция обиженного своего рода оправданием для извержения первичной агрессивности?
В этой связи стоит напомнить, что со времен Фрейда психоаналитики поколениями ведут оживлённые дебаты по поводу первичности человеческой агрессиии. В наши времена расхождения во взглядах по этому поводу можно определить как спор между последователями Фрейда и М. Кляйн, с одной стороны, и последователями Кохута и его сэлф-психологии с другой.
Кляйнианцы, как известно, исходят из предположения Фрейда , что агрессивность присуща человеческому существу изначально, и что поэтому человеческий младенец среди других чувств испытывает агрессивность и злобу по отношению к своему первоначальному объекту, материнской груди. Уже в 1930-м году Мелани Кляйн пишет: «Я основываюсь на предположении, что на ранней стадии душевного развития садизм становится активным во всех различных источниках либидинального давления. По моему опыту, садизм достигает зенита в этой фазе… В период, о котором я говорю, доминантная цель субъекта это завладеть всем, что содержится в материнской теле, и уничтожить её любым оружием, которым садизм обладает». 22 года спустя (1952) она вновь подтверждает это мнение: «Первая форма тревоги (anxiety) имеет характер преследования. Инстинкт смерти, работающий изнутри, вызывает страх уничтожения, и это есть первоначальная причина тревоги преследования. С начала послеродовой жизни деструктивные импульсы против объекта приводят к страху отмщения, и отсюда тревога преследования».
В противоположност
Последователь Кохута Баш (1986) формулирует это так: (Агрессия) «направлена против разочаровывающих сэлфобъектов, и вызывает, казалось бы, непрекращающуюся потребность в отмщении, приводя к нарциссической патологии. Эта нарциссическая ярость является попыткой поддержания целостности себя, превращая в активность то, что было выстраданно пассивно, и стыдя другого, за то, в чем сам испытывал стыд».
Кохут не принимает идею первичности заложенной в человеке агрессии: «Я стал видеть агрессивность в другом свете, т.е. не как проявление первичного инстинкта, … но как продукт разложения, хотя и примитивный, однако же не первичный. Агрессии, с которыми мы сталкиваемся в трансфере, не являются психологической основой – ни в качестве «сопротивления», ни в качестве «негативного переноса». В первую очередь, чаще всего они результат действий со стороны аналитика (особенно, конечно же, интерпретаций), испытываемых пациентом как провалы эмпатии. Во вторую очередь, это возрожденные реакции на неудачи эмпатии со стороны сэлф-объектов детства (т.е. несоответствие нуждам ребёнка)». Поэтому, утверждает Кохут,«детские ярость и деструктивность не должны быть концептуализиров
Вполне естественно, что такие диаметрально противоположные теоретические позиции в понимании агрессивности и обиды приводят к значительной разнице в клинической практике, в технике и стиле общения с пациентом и в подходе к ведению анализа. Кохутианцы основываются на предположении, что какие-то недопонимания и недостатки аналитической эмпатии непременно произойдут и, естественно, вызовут у пациента реакцию обиды и негодования. Причиной тому прежде всего сам аналитик, который был недостаточно чуток и не уловил в определенный момент ранимости своего пациента. Однако же, — говорит Кохут, — он ни в коем случае не должен при этом чувствовать себя виноватым: «имеет смысл подчеркнуть, что нет никакого предположения вины или обвинения в случае, когда аналитик признает ограничения своей эмпатии. Провалы эмпатии неминуемы – они даже необходимы, если требуется, чтобы жаждущий эмпатии анализанд сумел сформировать крепкий и независимый сэлф. Тем не менее, также критически важно объяснить пациенту, что его тоже не в чем обвинять – по крайней мере не в том, что он, якобы, проявил какую-то внутреннюю зловредность – но, что его гнев был реакцией на шаг аналитика, который был воспринят им как нарциссическая травма». Однако же, даже когда аналитик не сказал и не сделал чего-то обидного, но у пациента все же была реакция обиды, аналитик должен, по мнению Кохута, принять эту реакцию как выражение переноса на фигуру аналитика детских обид, связанных с образами родителей, а не как проявление первичной, базисной, внутренней агрессии: «Я верю, что человеческая агрессивность как психологический феномен вторична; что она возникает изначально как результат неудачи сэлф-объектной среды ответить на нужду ребёнка в оптимальном … эмпатичном подходе».
Я думаю, что вопрос, насколько человеческая агрессивность первична, насколько она является незыблемой частью нашего душевного организма, не может быть однозначно решен в ту или иную сторону на уровне психоаналитическ
Если же мы обратимся к результатам нейрофизиологиче
По этой причине, мне кажется, резонно прийти к заключению, что теоретическое предпочтение аналитика это результат его личного и профессиональног
В рамках обсуждения явления обиды, этот неокляйнианский подход чётко выражен в статье Фельдмана. Он описывает трудности ситуации, в которой находит себя аналитик, работающий с пациентом, настаивающим на своей обиженности: «Чувства беспомощности, разочарования и отчаяния, вызываемые у аналитика от повторяющихся жалоб и требований пациента могут оказать значительное сознательное и бессознательное давление на него и изменить его образ толкования ситуации и способ работы. Он действительно может склониться разделить мнение пациента о том, что его аналитическое понимание неуместно, и от него не будет никакого проку».В этой зачастую мучительной ситуации оба участника вынуждены испытывать дискомфорт и отчаяние. Поэтому, — продолжает Фельдман, — «отчаявшись, пациент может предложить аналитику своего рода «сделку». Если он (аналитик) признает свои неудачи и ошибки, и возьмет ответственность за свою долю, то пациент будет делать то же самое. Преимущество этой сделки, быть может отвечающей потребности аналитика быть «разумным», в том, что она как бы обеспечивает пациенту и аналитику модус вивенди, без того, чтобы пациенту необходимо было бы изменить что-то и отказаться от скрытых фантазий, лежащих в основе его обиды».Продолжение этого сценария, по мнению Фельдмана, следующее: «Контрпереносные тревоги аналитика могут действительно склонить его принять «сделку» — утверждая, что он на самом деле несёт ответственность за какую-то травму пациента. … Аналитик может даже начать разделять с пациентом полу-делюзионное убеждение, что некое симпатизирующее, милостивое действие, выражающееся в «сделке», может устранить почву для обиды».
Очень любопытно и поучительно присмотреться к этим двум столь разным подходам. Классический сторонник Кляйн чувствует, что, делая вид, будто он принимает за правду по сути лживые и патологические обиды пациента, он совершает с ним нечистую сделку и потворствует профанации анализа, который ради блага пациента должен быть направлен на раскрытие его истинных мотивов и желаний. Сторонник Кохута, со своей стороны, ощутит, что излишнее стремление к ненужной на данном этапе истине нечутко, лишено эмпатии, и может лишь ретравматизирова
Как видите, противоречие неразрешимо. Вдобавок к этому, я хотел бы обратить ваше внимание на еще один важный, но не очень-то явный аспект этого противоречия. На мой взгляд причины расхождения во мнениях не только в различном понимании того, как помочь пациенту. Их корни глубже. Каждый из лагерей рассматривает отношения пациента с его внутренними и внешними объектами и с аналитиком, однако же каждый фокусируется на принципиально разном пласте этих отношений. Взор последователей Фрейда, и особенно Кляйн и Мельтцера, направлен на поиск бессознательных фантазий, инстинктивных импульсов и на игру фантастических фигур, населяющих детское воображение взрослого и ребенка. Более того, сам их язык глубоко метафоричен, и обыденные слова выражают зачастую нечто эфемерное и не существующее в обычной реальности. Взгляните, например, на следующий отрывок из Кляйн (1952): «начиная с ранних дней, фрустрация и неудобство причиняют младенцу ощущение, что его атакуют враждебные силы… Комфорт и уход, получаемые после рождения, … ощущаются происходящими от добрых сил. Говоря о «силах», я использую весьма взрослое слово для чего-то, что младенец смутно воспринимает как объекты, хорошие или плохие. Он направляет чувства благодарности и любви в сторону «хорошей» груди, а свои деструктивные импульсы и чувства преследования в сторону чего-то мешающего, т.е. «плохой» груди». Если мы хотим понять, что говорит нам Кляйн, мы должны отрешиться от слов взрослого языка и попытаться мыслить превербальными понятиями младенца. Простые знакомые слова: «грудь», «хороший», «плохой», выражают нечто качественно иное, что не поддается обычной словесной коммуникации и могут быть восприняты лишь с помощью клинической интуиции и воображения.
Если мы взглянем теперь туда, куда обращен взгляд последователей Кохута, мы видим, что их фокус гораздо ближе к т.н. реальной действительности
Само собой разумеется, что нет никакого смысла спрашивать, какое из них «правильнее». Скорее всего, мы все, в той или иной степени, следуем обоим в соответствии с обстоятельствами и собственными предпочтениями. Это зависит, прежде всего, от каждого отдельно взятого пациента, есть такие, для которых язык бессознательной фантазии является непонятной эзотерикой, и может пройти долгое время, покуда они не поймут его внутреннего смысла, и есть такие, для которых сэлф-психологиче
КЛИНИЧЕСКАЯ ВИНЬЕТКА
(исключена из соображений конфиденциальнос
Его ранимость — это открытость для упреков и раздражения пациента, в которых он не видит ничего унизительного. Это ни в коем случае не мазохистское желание стать жертвой другого и не скрытая садистская тактика раздразнить другого, чтобы воспользоваться его ударом и с удовольствием дать сдачи. Это, скорее ранимость исследователя, который оставляет свое эго в стороне.
Открытость чувствам и переживаниями пациента, попытка понять и прочувствовать его, как себя. Другими словами, это готовность испытать то, что испытывает другой, и тем самым совершить для него внутреннюю трансформацию, которая, по мнению Биона, является основой терапевтического процесса, переработку бета-элементов в альфа-элементы.
В этой связи обида это, наверное, одно из наиболее важных в нашей работе эмоциональных состояний, именно потому что, с одной стороны, она неотменная, хотя, зачастую, менее бросающаяся в глаза составляющая многих межперсональных ситуаций, а, с другой, поскольку ее неопределённость
Для этого, конечно, нужен опыт. В каких случаях аналитик испытывает обиду? Мне кажется, чаще всего, когда неожиданно хлопают дверью, т.е. прекращают анализ. Обиженный пациент говорит своему психотерапевту: «Я вас увольняю». Мне пришлось услышать это несколько раз – ужасно обидно. Пациент ставит тебя на место, подчеркивая, что он, платящий клиент, недоволен качеством сервиса. Есть в этом удар по самой дорогой нарциссической иллюзии психолога: тебе показывают, что твоя удивительная работа, требующая тонкого понимания человеческой души, ни что иное, как еще одна техслужба. Потеря иллюзии — это всегда нарциссическая рана, еще одна форма кастрации. И так же обидно, когда дают понять, что ты недостаточно талантлив или проницателен, чтобы точно уловить, что на самом деле необходимо данному пациенту, что нет у тебя этого магического жезла или, если говорить языком психоанализа, ты, в конечном итоге, кастрат. Во всех этих случаях болезненных ударов по нарциссизму аналитика, желательно, чтобы он не пытался избегать чувства обиды и дал бы себе во всей полноте пережить свою ранимость. Она важна не только бросающему нас пациенту, но и тем, которые остаются и которые еще придут. Для того, чтобы они могли переносить свои обиды, мы должны быть способны быть обиженными.
Более того, этот сознательный выбор психоаналитика не менее важен и за пределами терапевтического кабинета. Думает ли он об этом или нет, его решение заниматься психоанализом неизбежно возлагает на него определённого рода общественно-куль
В заключение, я хотел бы взглянуть на только что проделанной нами краткий маршрут по просторам обиды. Мы начали с ощущения недостатка и чувств дискомфорта и депрессии, сопровождающих обиду, и увидели ее обязательную межчеловеческую природу. Мы остановились на ее агрессивных, деструктивных аспектах и на душевной боли, связанной с ними. Под конец, мы несколько неожиданно пришли к предположению, что способность ощущать обиду и быть ранимым является одной из наиболее важных характеристик психоаналитика и, по сути, определяет его моральную позицию, как по отношению к пациенту, так и к обществу, в котором он живет и действует. По Левинасу, такая позиция ставит нас в положение долга, близости и признательности по отношению к Другому. С этими чувствами я рад обратиться сейчас к устроителям и участникам этой конференции: спасибо за то, что вы позволили всем нам взглянуть внимательно и пытливо на то вездесущее явление, которое в повседневном быту мы называем обидой.